barishsesi.com
انیمیشن ترکی آذربایجانی

اکران دوبله انیمیشن هتل ترانسیلوانیا3 – ترانسیلوانیاهتلی3 به زبان ترکی

معرفی انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 - باریش سسی

دست اندرکاران انیمیشن :

• مدیر ارشد و تهیه کننده : حسین علی محمدی

• مدیر پروژه : علی مترجمی

• صدابردار و مدیر دوبلاژ : مهرداد آردی

• دوبلورها : سینا آقایی، مسعود سلیمانی، صبا اولادغفاری، لیلی کلولیان، تورج مختاری، وحید آقایی، پرینا سخایی، توحید منفرد، ایمان یدرنجی، امیرحسام میلانی، امین نقی زاده، پریا محرمی، نگین مظهری، زهرا حسینی، ساناز فیضی، میثم صداقتمهر

• مترجمین : امین علیزاده – سئودا احدپور

• ناظر لهجه: امین علیزاده

• تدوینگر : شهرزاد حمل کاران محمدی

• طراح پوستر : شهرزاد حمل کاران محمدی

• هنر پیشگان : نازنین زهتابی، الهه کاووسی، نیما موبدی، پریسا ملاعباسی، ساناز موسوی، رحیمه موسوی

• شاعر: وحید آقایی

• خوانندگان: وحید آقایی، تورج مختاری، امیرحسام میلانی، میثم صداقتمهر

• گوینده: امیر صادقی

• آهنگساز: احمد پویا

• افکتور: سامیار روزیخواه

• دوبله شده در استودیو باریش سسی

• ژانر : انیمیشن – ماجرایی – کمدی

انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 – باریش سسی

دوبله انیمیشن هتل ترانسیلوانیا 3 توسط استودیو باریش سسی به زبان ترکی آذربایجانی

شرکت فرهنگی دیجیتالی باریش سسی در راستای کمک به ترویج تماشای انیمیشن ها و استفاده از دیگر قالب های محتوایی به زبان ترکی آذربایجانی و حفظ اهمیت زبان مادری و انتقال آن به نسل های بعدی، سعی داشته است با تولید چنین انیمیشن های جذاب، به روز و مورد پسند کودکان به زبان ترکی آذربایجانی گامی موثر در این راه بردارد.

قابل ذکر است هتل ترانسیلوانیا 3 در سال 1398 توسط استودیو باریش سسی با همکاری و همراهی تیمی حرفه ای از مترجمین، دوبلور ها و سایر دست اندرکاران به زبان ترکی آذربایجانی دوبله شده است.

شما میتوانید با تهیه چنین انیمیشن هایی، علاوه بر پر کردن اوقات فراغت فرزندان خود و بهره بری از نکات و پیام های مثبت آن، اشتیاق یادگیری و صحبت به زبان مادری ترکی آذربایجانی را در فرزندانتان افزایش دهید. همچنین تماشای این انیمیشن به زبان ترکی آذربایجانی به همراه فرزندانتان خالی از لطف نخواهد بود.
جهت دانلود انیمیشن ترکی هتل ترانسیلوانیا3 (ترانسیلوانیاهتلی3) و انیمیشن های ترکی دیگر به سایت  باریش سسی مراجعه فرمایید.

انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 – باریش سسی

ترانسیلوانیا هتلی3

2018-جی ایلده ایشیق اوزو گؤردو. بو بؤلوم خوخانلار تعطیلاتی آدلانیب. خان خوخانلا عاییله سی چوخ ایشلمکدن یورولوبلار بو اوزدن ده گزمک اوچون هتلدن چیخیب و هاوا یوللاری ایله اؤزلرین کوروز گمییه یئتیریب اونا مینیرلر و دنیزلری دولانیرلار. گمینین کاپیتانی ائریکا خان خوخانین گؤزونو توتور و خان خوخان اونا عاشیق اولور آنجاق خان خوخان بیلمیر کی ائریکانین فیکریندن نه لر کئچیر… ترانسیلوانیا هتلی 3 انیمیشنی 1398-جی ایلده باریش سسی استودویوسوندا تورک دیلینه دوبله اولونوب. سیزده بو هیجانلی انیمیشنه باخماق ایسته سز باریش سسی سایتینا گئدین و بو انیمیشنی دانلود ائله یین.

انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 – باریش سسی

انیمیشن هتل ترانسیلوانیا 3 تعطیلات تابستانی (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation)

سومین قسمت از سری انیمیشن‌های سه بعدی هتل ترانسیلوانیا است که توسط شرکت سونی پیکچرز ساخته شده است. این انیمیشن اولین بار در ماه ژوئن سال 2018 به نمایش درآمد و اکران شد.

در آخرین بخش از هتل ترانسیلوانیای جدید، بینندگان با داستانی بسیار جذاب روبرو هستند. خانواده خون آشام‌ها به همراه دوستان خود به یک سفر تفریحی تابستانی با یک کشتی لوکس می‌روند. میویس (با صداپیشگی سلنا گومز) پدرش را با برنامه ریزی این سفر غافلگیر کرده تا تمامی دوستان، تعطیلات خود را در این کشتی بگذرانند.
اما دراک (با صدای آدام سندلر) رابطه عاشقانه‌ای با کاپیتان مرموز این کشتی، اریکا (با صدای کترین هان) برقرار می‌کند. حالا نوبت میویس شده که نقش حامی خانواده را بازی کرده و مانع از ارتباط پدرش با این زن مرموز گردد.

انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 – باریش سسی

اکران و میزان فروش

 

انیمیشن هتل ترانسیلوانیا 3 با بودجه‌ای در حدود 65 میلیون دلار ساخته شده است و با توجه به درآمد 1.3 میلیون دلار در پیش نمایش و کسب نمره 6.8 از 10 از بین 420 نظر کاربران IMDB، انتظار فروشی در حدود 40 میلیون دلار در هفته افتتاحیه را داشته و توانایی تبدیل شدن به یکی از پرفروشترین فیلمهای سینمایی 2018 را نیز خواهد داشت.
این فیلم تاکنون به فروشی در حدود 166 میلیون دلار در آمریکای شمالی دست یافته و میزان فروش کلی آن رقمی در حد 430 میلیون دلار بوده و یکی از بهترین و پرفروش ترین فیلم های سینمایی 2018 به حساب می‌آید.

انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 – باریش سسی

بررسی هتل ترانسیلوانیا 3

موضوعاتی در رابطه با جهان‌های مملو از هیولا‌های بسیاری از جمله دراکولا‌ها (Dracula) و مومیایی‌ها (Mummy) همیشه سوژه‌ای مناسب برای ساخت آثار شاخص در ژانر وحشت بوده است که بدون تردید علاقه‌مندان و دنبال‌کنندگان فراوانی دارد. ایده‌های عجیب و سرسام‌آور بنیادین اینگونه آثار گاها آنقدر ترسناک هستند که به راحتی لرزه بر اندامتان خواهند انداخت. چندین سال پیش استودیوی سونی (Sony) دست به ساخت انیمیشنی کودکانه با محوریت کاراکترهای محبوب دنیای وحشت با نام هتل ترانسیلوانیا (Hotel Transylvania) زد، فیلمی که با بهره‌گیری و ویرایش بجای اجزای ساختاری آثار ترسناک و افزودن چاشنی کمدی به آن تجربه‌ای متفاوت و به یاد ماندنی را برای مخاطبان خود رقم زد. دنباله آن نیز بدون در نظر گرفتن اشکالات و ضعف‌های متعددش نسبت به قسمت قبلی تداعی کننده همان حس آشنا بود.

موضوع قسمت سوم این سه‌گانه محبوب به خودی خود جالب است و می‌تواند لحظات نسبتا تماشایی را برای تماشاچیانش به ارمغان بیاورد، البته مغایرت نسبی آن با فضای دو قسمت قبلی باعث شده تا به عمل آوردن آن کاری چندان سهل نباشد. کارگردان اثر نیز توانسته فضایی شاد و خانواده‌پسند را به وجود بیاورد اما وابستگی اجباری به برخی کلیشه‌های رایج و مرسوم در این‌گونه آثار از ضربات جدی است که به ساخته مربوطه وارد شده است.

از دید کلی هتل ترانسیلوانیا ۳ به عنوان انیمیشنی پاپ‌کورنی در سطح خوبی قرار دارد که اگر آنرا قبل از قسمت‌های اول و دوم تماشا کنید، بیشتر از آن لذت خواهید برد.

انیمیشن ترانسیلوانیا هتلی 3 - هتل ترانسیلوانیا 3 – باریش سسی

ویدیوها

لطفا دیدگاه تان را بنویسید