barishsesi.com
انیمیشن ترکی آذربایجانی

اکران دوبله انیمیشن رالف خرابکار2 – اویون بوزان رالف 2- Ralph Breaks The Internet به زبان ترکی

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی
کلیب های آموزشی دکتر پاندا برای کودکان

دست اندرکاران

• مدیر ارشد و تهیه کننده : حسین علی محمدی

• مدیر پروژه : علی مترجمی

• صدابردار و مدیر دوبلاژ : مهرداد آردی

• دوبلورها : مسعود سلیمانی – پرینا سخایی – مهرداد آردی – سبا صباغ – صبا اولادغفاری – لیلا کلولیان – ایمان یدرنجی – توحید منفرد – تورج شهسوار – وحید آقایی

• مترجم و ناظر لهجه : امین علیزاده

• ترانه سرا: وحید آقایی

• تدوینگر : سالار خیاطپور تبریزی

• طراح پوستر : حامد عهدی

• هنر پیشگان : نگین مظهری – کوثر رهبری بدری – مریم آهنگری – فرشته نهائی- هانیه خانی- مهسا قدک ساز – پرستو فانید – نوشین مهدی پور – زهرا معبودی – مجید رنجبرپور – مهدی مهین – مهرداد مرادی – امین نقی زاده – امیر صادقی – صنم محمدرضائی – امین علیزاده

• دوبله شده در استودیو باریش سسی

• ژانر: انیمیشن، ماجرایی، کمدی، خانوادگی، فانتزی،

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

دوبله انیمیشن رالف خرابکار ۲ توسط استودیو باریش سسی به زبان ترکی آذربایجانی

 

شرکت فرهنگی دیجیتالی باریش سسی در راستای کمک به ترویج تماشای انیمیشن ها و استفاده از دیگر قالب های محتوایی به زبان ترکی آذربایجانی و حفظ اهمیت زبان مادری و انتقال آن به نسل های بعدی، سعی داشته است با تولید چنین انیمیشن های جذاب، به روز و مورد پسند کودکان به زبان ترکی آذربایجانی گامی موثر در این راه بردارد.

قابل ذکر است این انیمیشن مهیج و جذاب در سال 1397 توسط استودیو باریش سسی با همکاری و همراهی تیمی حرفه ای از مترجمین، دوبلور ها و سایر دست اندرکاران به زبان ترکی آذربایجانی دوبله شده است.

شما میتوانید با تهیه چنین انیمیشن هایی، علاوه بر پر کردن اوقات فراغت فرزندان خود و بهره بری از نکات و پیام های مثبت آن، اشتیاق یادگیری و صحبت به زبان مادری ترکی آذربایجانی را در فرزندانتان افزایش دهید. همچنین تماشای این انیمیشن به زبان ترکی آذربایجانی به همراه فرزندانتان خالی از لطف نخواهد بود.

جهت دانلود انیمیشن ترکی رالف خرابکار2 (اویون بوزان رالف 2) و انیمیشن های ترکی دیگر به سایت باریش سسی مراجعه فرمایید.

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

اویون بوزان رالف 2

 

میکروسگانین اویون کاراکتری رالف، آر کئی مجموعه‌سینده یولداشی ونلوپه ایله یاشاییردیلار ونلوپه شوگر راشین ان یاخجی سوروجوسودور آنجاق اویونوندان یورولوبدور رالف ونلوپه‌نی سئویندیرمک اوچون اونا یئنی یول دوزلدیر ونلوپه یاریشین آراسیندا بو یولا دؤنور شوگر راشین فرمان دسته‌سی سینیر ونلوپه اوزولوب ائوه ساری دؤنور رالف ائشیدیر اینترنتده فرمانی تاپیب آلا بیلر بونا گؤره ده ونلوپه ایله مودمین سیگناللاریندان اینترنته گئدیرلر اینترنتده چئشیتلی آداملارلا تانیش اولورلار و اونلاردان فرمانی تاپیب آلماغ اوچون یاردیم ایسته‌ییرلر. رالف قورخور ونلوپه‌نی اونو تک بوراخیب اینترنتده قالا بو اوزدن اینترنتی ویروسلا دولدورور و باشقا اتفاقلار…بو شیرین انیمیشنی ایزله‌یین. اویون بوزان رالف 1397اینجی ایلده باریش‌سسی استودیوسوندا تورک دیلینه دوبله اولونوب.

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

داستان “رالف خرابکار ۲”

 

اولین جزئیات پیرامون “رالف اینترنت را خراب میکند”، در نمایشگاه D23 دیزنی منتشر شد. البته با توجه به نام آن حداقل اینکه داستان فیلم در کجا دنبال خواهد شد، واضح است. رالف و ونلوپه با کمک مسیری که به تازگی نصب شده و دنیای گیمنت را به اینترنت متصل میکند، به دنبال قطعه ای به راه می افتند. حدس میزنیم که این سفر، آنها را به دنیای متفاوتی در اینترنت خواهد برد. البته هنوز نمیدانیم که چطور قرار است چند شخصیت دیجیتالی یک قطعه فیزیکی را در اینترنت پیدا کرده و با خود بیاورند. شاید باید در سایت آمازون به خرید بروند و روز بعد آن را تحویل بگیرند، شاید هم قرار است در یک مزایده آنلاین سایت eBay شرکت کرده و برنده شوند.

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

ونلوپه وان شوآتز

بیشتر داستان رالف خرابکار قبلی در سرزمین شوگر راش دنبال شد، بازی مسابقات ماشین سواری از جنس آبنبات و شکلات، خانه ونلوپه، با صدای بامزه “سارا سیلورمن”. در انتهای فیلم قبلی متوجه شدیم که ونلوپه در واقع شاهدخت سرزمینش است که البته زندگی او به عنوان یک باگ رایانه ای، باعث شده بود در لباسهای امروزی احساس راحتی بیشتر داشته باشد تا یک لباس فاخر قدیمی. شوگر راش مبدا داستان این دنباله نیز هست، چرا که سفر رالف و ونلوپه به اینترنت از آنجا شروع میشود که آن دو به دنبال قطعه ای هستند که دستگاه بازی شوگر راش را درست میکند.

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

فیکس ایت فیلکس

 

فیکس ایت فیلکس نام بازی ای است که رالف در آن زندگی میکرد و فیلکس یکی از مهمترین شخصیت های این بازی و البته فیلم قبلی بود. درحالی که به نظر میرسد “جک مکبریر” آخرین نفری بود که از ساخت دنباله ای بر رالف خرابکار باخبر شد، تایید شده است که مجددا برای ایفای نقش قبلی خودش باز خواهد گشت، مردی که همه چیز را درست میکند. فعلا مشخص نیست که آیا نقش او از قبل با اهمیت تر خواهد بود یا نه، اما از آنجا که او در انتهای فیلم قبل ازدواج کرد، فرصتهای بسیار زیاد و البته جذابی در انتظار او و همسرش خواهد بود.

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

اشاره به سایر آثار دیزنی

کمپانی دیزنی در طول سالهای اخیر به شرکتی عظیم و مشهور تبدیل شده است، و “رالف خرابکار ۲” نیز که به این واقعیت مهم گریزی زده، که بخشی از صحنه آن نیز در نمایشگاه D23 سال گذشته به نمایش درآمد. شخصیتهای این انیمیشن به خانه دیزنی در اینترنت، سایت OhMyDisney.com، سری میزنند، جایی که شخصیت هایی از دنیای دوست داشتنی مارول و جنگ ستارگان را نیز ملاقات خواهند کرد. در واقع رالف و ونلوپه همه شاه دخت های قدیمی و محبوب دیزنی را که کنار هم جمع شده اند ملاقات می کنند، لحظه ای که قطعا برای همه طرفداران دیزنی بسیار دوست داشتنی است. تمام صداپیشگانی که هنوز این روزها در کنارمان هستند، نقشهای قدیمی خود را ایفا کرده اند، و تمام شخصیت ها از سفید برفی گرفته تا آنا و السا از “فروزن”، حضور دارند.

انیمیشن رالف خرابکار2 - اویون بوزان رالف 2 - باریش سسی

ویدوها

لطفا دیدگاه تان را بنویسید