barishsesi.com
کلیب های تاریخی ، فرهنگی و هنری

ترکی لهجه و زبان معیار دارد؟

ترکی لهجه و زبان معیار دارد - باریش سسی
کلیب های آموزشی دکتر پاندا برای کودکان

لهجه و زبان معیار

تورکجه

 

بورا تبریزدیر،بو شهرده قارا کلمه‌سینه قیه، قره، قرا، قاره دئینلر وار،هله؛سن آذربایجانین بوتوون حساب کیتاب ائله‌سن؛ نئچه‌ نوع اوخونوش دا ایضافه‌له‌نر. بونا دا دئییلینیر لهجه- آغیز. اما بو آرادا چاره یول یؤندمیمیز نه اولمالیدیر؟ دونیانین بوتون رسمی دیللرینین معیار بیر یازیلیشی و اوخونوشو وار و یوزلرجه لهجه. بیز ده ایسته‌سک یازیلاریمیزی و کلیپلریمیزی آذربایجاندا هامی باشا دوشه و اوزونه دوغما حیس ائده ،گرک بیر معیار یازی ایله یازاق و اونو اوخویاق آذربایجان تورکجه‌سی‌ ده دونیانین قایدالی دیللریندن بیر اولاراق معیار یازی و لهجه‌سی وار کی زامان سوره‌جینده دوزنله‌نیب و آذربایجانلی یازارلار شاعیرلر طرفیندن ایشله‌دیلینیر باریش سسی ده انیمیشنلرینی معیار تورکجه‌یه دوبلاژ ائدیر. ایندی سن وباشقالاری دئین قیه قرا قاره و قره‌یه بیز باریش سسیده قارا دئمه‌لیییک.

فارسی

 

شهر تبریز را در نظر بگیرید در این شهر به کلمه ی قارا، قیه، قرا، قاره و قره هم میگویند اگر همه آذربایجان را در نظر بگیریم چند نوع خواندن هم اضافه میشود که به آن لهجه میگویند. در این میان راه چاره چیست؟ تمام زبان های رسمی دنیا دارای نوشتار و خوانش معیار و هزاران لهجه هستند. ما هم اگر بخواهیم نوشته ها و کلیپ هایمان را همه مردم در آذربایجان متوجه شوند و با آن ها ارتباط برقرار کنند باید با یک زبان معیار بخوانیم و بنویسیم. زبان ترکی آذربایجانی نیز به عنوان یکی از زبان های با قاعده دنیا دارای نوشتار معیار و چندین لهجه است که با گذشت زمان مرتب شده و توسط شاعران و نویسندگان به کار گرفته شده است. باریش سسی هم انیمیشن ها را به زبان ترکی معیار دوبله میکند. حالا شما و دیگرانی که به کلمه قارا، قاره، قیه، قرا میگویی ما در باریش سسی قارا خواهیم گفت.

ویدیو

لطفا دیدگاه تان را بنویسید