شب چلله
تورکجه
کامانین تورکوسو یای اولور کامانین زهینه چیلله دئییلیر. تابستانا بیزلر یای دئییریک. یایین چیللهسی اولور ” نهایت و اوج کشیدگی تابستان”. یانی ایلین لاپ اوزون گوندوزو. ایندی قیشین چیللهسی! دئدیک کی چیلله کامانین زهیدیر؛ اوخو آتاندا اونو یای یا همان کامانین چیللهسینه قویوب، چکیب، آتارلار؛پس چیلله چکیلمک، ساده دئییم اوج کشیدگینین نمادیدیر . چیلله گئجهسی یانی او گئجه ای کی چکیلیب اوزانیبدیر. بیلدییینیز کیمی ده چیلله گئجهسی ایلین لاپ اوزون گئجهسیدیر. چیلله گئجهسی ایلین ان اوزون و البته شاختا گئجهلریندن بیری اولدوغونا گؤره قورخونج ایدی. قدیملر ایلین ان اوزون و شاختا گئجهسینی چتینلیکله سحر ائدرمیشلر و بو گئجهنین یونگول اولماسینی آرزی ائدرمیشلر. چیلله گئجهنیز یونگول اولسون
فارسی
معادل ترکی کمان یای میباشد به زه کمان در ترکی چیلله میگوییم به تابستان هم یای میگوییم چله ی تابستان یعنی نهایت و اوج کشیدگی تابستان یعنی بلندترین روز سال. و اما چله زمستان!! گفتیم که چله زه کمان است زمانی که تیر را میاندازند آن را در چله کمان گذاشته و رها میکنند پس کشیده شدن چلله نماد کشیدگی است شب چله یعنی شبی که کشیده شده و بلند است و همانطور که میدانید شب چله بلندترین شب سال است شب چله به دلیل این که بلند و سرد بود شبی پر از ترس بود قدما این شب را به سختی سحر میکردند و برای تمام شدم این شب دعا میکردند شب چله یتان پر از آرامش باشد
لطفا دیدگاه تان را بنویسید