شهر ایلخچی

تورکجه

بو قارا مالدیر. نئچه قارا مال بیر یئرده اولسا، او گلله‌یه تورکوده ناخیر دئیرلر. قویون – گئچی دسته‌سینه ده سورو. و آت قوروهونا، گلله‌سینه ایسه ایلخی دئییلیر. چی پسوندی بیر ایش و حرفه‌‌یه باغلیلیغی گؤسترر. پس ناخیر اولدو مال گلله‌سی و ناخیرچی قارا مال اوتاران چوبانا دئیرلر. ایلخی و ایلخیچی؛ آت گلله‌سی‌نین تورکجه‌سی ایلخی و ایلخیچی دا ایلخی ساخلایان_آت ساخالایان فرد.

ایلخیچی آدیندا شرقی آذربایجاندا شهر وار کی قدیم اوردا یاشایانلارین ایشی ایلخی ساخلاماق اولدوغونا گؤره ایلخیچی آدلانمیش. البته ایندی ایلخیچی‌نین سوغانی و پوسته‌سی داها چوخ آدلیم اولوبدور.

فارسی

این یک گاو سیاه هست. زمانی که چند گاو در یک جا جمع میشوند در زبان ترکی به آن گله ناخیر میگویند. به دسته گوسفند و بز هم سورو گفته میشود و همچنین به گله اسب هم ایلخی میگویند. پسوند چی نشانه حرفه و شغل میباشد. پس گله گاو شد ناخیر و چوبان این گله میشود ناخیرچی ایلخی و ایلخیچی؛ به گله اسب ایلخی و به مهتر و اسطبل بان ناخیرچی گفته میشود.

در استان آذربایجان شرقی یک شهر به نام ایلخیچی وجود دارد که شغل کسانی که قدیما در آنجا زندگی میکردند مهتری بوده و به همین دلیل ایلخیچی نامیده شده است. البته هم اکنون پیاز و پسته این شهر معروف است

ویدیو معرفی شهر ایلخچی