پنجره های رنگی
تورکجه
تبریزین قاجار ائو_موزه‌سی‌نین پنجره‌لری رنگلی شوشه‌لر ایله بزنیلمیش… هیچ بیلیردیز بو رنگلی پنجره‌لر نه اوچون ایدی؟ بو رنگلی شوشه‌لر ائوی بزمکدن علاوه باشقا فایدالاری دا وار ایدی. قدیملر حیطلر باغ اولاردی، دولو اولاردی آغاجینان- گولونن، اونا گؤره میغمیغا، آری و میلچک کیمی بؤجکلر و سورونن حئیوانلار چوخ اولاری. میغمیغا میلچک و سورونن- خزندگان ایشیغین بیر سیرا طیفلرینی و رنگلرینی گؤره بیلمزلر. میغمیغا، میلچک ائوین ایچنه گئچمک ایسته‌ییرکن بو رنگلی شوشه‌لرین ایشیقلاری اونلارین گورمه‌یینی- دیدینی پوزار -مختل ائلر و ائوین ایچینه گیره بیلمز.
فارسی
پنجره های موزه قاجار تبریز با شیشه های رنگین زینت داده شده اند. هیچ می دانستید این پنجره های رنگین به خاطر چیست؟ این شیشه های رنگین علاوه بر زینت خانه فایده های دیگری نیز داشت. درقدیم حیاط ها باغ داشتند وباغ ها پر بود از درخت وگل، به همین خاطر حشراتی مثل پشه ، زنبور ، مگس وحیوانات خزنده زیاد بودند. پشه و مگس وخزندگان برخی ازطیف های نور را نمی توانند ببینند زمانی که پشه ومگس می خواهند به داخل خانه بیایند نور این شیشه های رنگی دید آنها را از بین می برد و مختل می کند ونمی توانند داخل خانه شوند.
لطفا دیدگاه تان را بنویسید