کرونای زمان (دکتر مبین پدر معنوی جذامیان)
ترکی
آذربایجانی جذام بوروموشدو، کنددن شهردن سورگون دوشموش جوزامیلر ائولریندن شهرلریندن داغلارا تپه‌لره سیغینمیشدیلار. مبین آدیندا بیر دوقتور جذام حاقدا تحقیقات و ایشلر گؤرموش، مبین وقت، بهداری وزیرین یانینا گئتمیش بو خسته‌لیگین نه قدر خطرلی اولدوغونو دئییب آذربایجان تورپاغیندا تکثیر و بولاشماق قابیلیتی‌نین چوخ اولدوغونو آچیقلاییب. اهر خالخال کیمی بؤلگه‌لرده جذامیلرین ساییسینین آرتماسینی وورغولامیشدی. بهداری وزیری، نفرتدن دولو باخیش ایله سوروشموشدو: خالخال و اهر قره داغ ستارخان گیلین شهری دا رنگ دییشن وزیر دئمیش قانون اساسیندا بیز ائله‌یه بیلمریک اؤلکه‌نین میللی اعتیباریندان خاص بیر بؤلگه‌یه کؤمک ائدک اؤزوز گئدین بیر ایش گورون.وزیرین نفرتلی سؤزو مبینی بیر ایلدیریم کیمی اودلامیشدی ائله‌کی مبین شعر دونیاسیندا اؤزونه شیمشک یانی ایلدیریم سئچدی نئجه کی دئییر:
اوره‌ییم یارادیر، درمانیم اومود
“شیمشک”یم شاخارام قارا گئجه‌ده
دوقتور مبین ایللر بویو ائلینه یاندی مبین بیلدی کی میللتین جانینین بلاسی جذام یوخ میللته اؤزگه اولان پهلوی دولتیدیر. مبین اللی ایل چالیشدی تعهد هیولاسی اولوب جوذامین یولوخماسینی کنترل ائله‌دی او یئرلی بهداری کارمندلر و دوقتورلار ایله ایضافه کارسیز میننتسیز جوذام هیولاسینین بولاشماغینین قاباغینی آلدی وطنین قورودو. دوقتور مبین تبریزده باباباغی آدیندا بیر مرکز قوروب یاخیندا – اوزاقدا اولان جوذامیلری اورا آلیب درمان ائدیب آموزش وئرمیش. دوقتور محمد حسین مبین ایران جذامی‌لرینین معنوی آتاسیدیر.
فارسی
جذام آذربایجان را فرا گرفته بود. جذامیانی که از شهر و روستاها رانده شده بودند به کوه ها پناه برده بودند. شخصی به نام مبین درباره جذام تحقیقاتی کرده بود. او نزد رئیس بهداری وقت رفت و خطر و قابلیت انتقال این بیماری را به او گفت اما او با طعنه گفته بود بروید و خودتان کاری بکنید ما نمیتوانیم از بودجه برای منطقه خاصی خرج کنیم. این سخن وزیر بهداری مبین را مانند رعدی لرزاند به همین دلیل هم او در دنیای شعر شیمشک یعنی رعد و برق تخلص میکرد.
اوره‌ییم یارادیر، درمانیم اومود
“شیمشک”یم شاخارام قارا گئجه‌ده
دکتر مبین سالها برای مردم خود خدمت کرد او بیماری جذام را به زحمات فراوان کنترل کرد و فهمید که بلای جان مردم جذام نه بلکه حکومت غریبه نسبت به مردم یعنی پهلوی هست. دکتر مبین مکانی به اسم باباباغی را در تبریز برای جذامیان تاسیس کرد و تمام جذامیان را از سراسر کشور به انجا فراخواند او پدر معنوی جذامیان ایران است.
لطفا دیدگاه تان را بنویسید