معرفی کتاب جیرتدان
یکی بود یکی نبود یک پیرزن بود. پیرزن یک نوه داشت. نوه اش آن قدر کوچک بود که به او جیرتدان ( کوتوله) می گفتند. روزی جیرتدان دید که بچه های همسایه برای جمع آوری هیزم به جنگل میروند.
او آمد و به مادر بزرگش گفت: مادر بزرگ من هم میخواهم با بچه ها به جنگل بروم.
این کتاب در24 صفحه خشتی رنگی مصور با موضوع ” افسانه ها و قصه های آذربایجانی“ در سال 1396 به زبان ترکی آذربایجانی توسط انتشارات دنیزچین به چاپ رسید. شما هم‌اکنون می‌توانید از طریق همین صفحه کتاب جیرتدان را در سایت باریش سسی ثبت نمایید.
اهمیت کتاب‌خوانی در کودکان و نوجوانان
اهمیت کتاب‌خوانی برای فرزندانمان آن امری بسیار مهم و ضروری است. در مورد زبان ترکی آذربایجانی نیز این امر صادق است. متأسفانه والدین توجه چندانی نسبت به خواندن کتاب به زبان ترکی آذربایجانی برای فرزندانشان ندارند. چراکه مهم‌ترین علت آن کم بودن تعداد کتاب‌های نوشته‌شده به زبان ترکی آذربایجانی آن‌هم برای کودکان است.
خواندن کتاب برای کودکانمان تأثیرات مثبت فراوانی درروند تربیتی آنها دارد که همچون تغذیه جسم آنها از طریق غذا، روح و روان و احساسات آنها را تغذیه می‌کند و در یادگیری واژگان جدید و گسترش دایره لغات آنها نقش مؤثری دارد. عادت کتاب‌خوانی برای کودک تأثیرات مثبت فراوانی در رفتار، روند تربیت و شکل‌گیری شخصیت و تکامل آنها دارد که در زیر به آنها اشاره‌شده است.
• تقویت قوه تخیل کودکان
• رشد و پرورش ذهنی
• افزایش هوش و سطح هوشیاری کودک به‌واسطه ایجاد سؤالاتی در ذهن او از طریق کتاب‌خوانی
• ایجاد حس آرامش در کودک به‌واسطه تقویت تمرکز در او از طریق کتاب‌خوانی برخلاف تماشای تلویزیون
• بهره‌گیری بیشتر از استعدادهای شخصی از طریق برانگیختن افکار، ادراکات و احساسات و…
• تقویت روابط عاطفی به‌واسطه دورهم جمع شدن والدین و کودکان
• ایجاد زمینه رشد و تکامل ذهنی با انتقال آنها به دنیای شادی و تخیل
• بالا بردن حس اعتمادبه‌نفس کودکان
• بهبود مهارت گوش دادن
• تبدیل‌شدن کتاب‌خوانی به یک عادت در زندگی کودکان
اکنون زمان آن رسیده با خواندن کتاب‌هایی به زبان ترکی آذربایجانی برای فرزندانمان، علاوه بر بهره بردن از فواید آن بر روی شخصیت و تکامل فرزندانمان، فرهنگ کتاب‌خوانی را در دل خانواده‌ها بگنجانیم تا از این طریق توانسته باشیم اشتیاق یادگیری را با به تصویر کشیدن داستان تقویت کنیم.
شرکت فرهنگی دیجیتالی باریش سسی نیز در راستای کمک به ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی ، سعی داشته است با انتشار کتاب‌های جذاب و مناسب کودکان، گامی مؤثر در این راه بردارد.
شما می‌توانید کتاب‌های کودک و نوجوان را در رده‌های سنی مختلف، انواع بازی‌های فکری، کتاب‌های صوتی و انیمیشن‌های (کارتون) جدید و به‌روز دوبله‌شده به زبان ترکی آذربایجانی را از سایت باریش سسی خریداری نمایید.
لینک خرید کتاب جیرتدان از سایت باریش سسی
قسمتی از کتاب جیرتدان به زبان ترکی آذربایجانی
بیری وارمیش بیری یوخموش، بیر قاری وارمیش. بو قاری‌نین بیر بالاجا نوه‌سی وارمیش. نوه او قدر بالاجا ایمیش کی، اونا جیرتدان دئیرمیش‌لر. بیر گون جیرتدان گؤردو کی، قونشو اوشاقلاری مئشه‌یه اودونا گئدیر.
او گلیب ننه‌سینه دئدی: آی ننه من ده اوشاقلارلا اودونا گئتمک ایسته‌ییرم.
بو کیتاب 24 صفحه‌ده “آذربایجانی افسانه و ناغیللار” موضوعسو ایله 1396 اینجی ایلده آذربایجان تورکجه‌سی دیلینده دنیزچین یاییم ائوینده چاپ اولموش. بو کیتابی و باشقا تورکجه کیتابلاری باریش سسی‌دن آلین
اوشاقلار و یئنی یئتمه‌لره کیتاب، فکری اویونلاری، سسلی کیتابلاری و تورکجه‌یه دوبله اولونموش یئنی انیمیشنلری باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسیز.
لطفا دیدگاه تان را بنویسید